social


social

social, iale, iaux [ sɔsjal, jo ] adj.
• 1557; « agréable aux autres » 1506; « associé » 1352; lat. socialis « sociable, relatif aux alliés », de socius « compagnon »
I
1(répandu XVIIIe) Relatif à un groupe d'individus, d'hommes, conçu comme une réalité distincte ( société); qui appartient à un tel groupe et participe de ses caractères (opposé à biologique, psychique, individuel). Vie sociale, en société. Rapports sociaux, relations sociales, des hommes dans la société. Le langage est un acte social. L'ordre social.
Qui forme une société ou un élément de société. La famille, élément social. L'édifice social. Didact. Qui constitue les hommes en communauté, en société. « Du Contrat social », de Rousseau.
Relatif aux rapports entre les personnes, au groupe. Sociol. Faits, phénomènes sociaux, qui résultent des relations réciproques entre les membres du groupe ou du tout organique que forme la société. Psychologie sociale, qui étudie l'interaction entre l'individu et les groupes auxquels il appartient. — Par ext. Animaux sociaux, qui vivent en société (par oppos. à solitaire). ⇒ sociable. Insectes sociaux (abeilles, fourmis, termites).
Qui étudie la société. Les sciences sociales : les sciences humaines envisagées d'un point de vue sociologique.
2(En parlant de la répartition des individus dans la société, du point de vue de la division du travail et de ses effets sur la société) Propre à la société constituée. Classes, couches sociales. Milieu social. condition. Inégalités, injustices sociales. Échelle, hiérarchie sociale. Propriété sociale, collective. ⇒ socialisme. Fonction d'utilité sociale, qui concerne la collectivité. ⇒ service (public).
3(v. 1830) Relatif aux rapports entre les classes de la société (opposé à économique, politique). « La substitution des questions sociales aux questions politiques » (Hugo). Climat social. Conflits sociaux. Paix sociale. Justice sociale. République sociale. socialiste. Ellipt Vive la sociale ! Qui est destiné au bien de tous, à venir en aide à ceux qui en ont besoin. Assurances sociales. Sécurité sociale. Service social. Bureau d'aide sociale. (Personnes) Assistante sociale. Cas social. Spécialt Qui concerne les conditions matérielles des travailleurs (généralement en vue de leur amélioration). Lois, mesures sociales. Avantages sociaux. Législation sociale. Politique sociale, concernant la situation matérielle de certains groupes sociaux particuliers (notamment pour corriger les disparités). Mesures de politique sociale en faveur des plus défavorisés. Plan social (d'accompagnement) : mesures sociales et économiques accompagnant une série de licenciements économiques. (Personnes) Partenaires sociaux.
Subst. Faire du social.
II(1530, repris 1765)
1Vieilli Favorable à la vie en commun ( sociable). Qualités sociales.
2Mod. Relatif à la vie mondaine, aux relations dans la société. Conventions sociales.
III(1723) Relatif à une société civile ou commerciale. Raison sociale. Capital social. Siège social. ⊗ CONTR. Individuel. Antisocial.

social nom masculin singulier Ensemble des questions sociales, des problèmes relevant du droit social. Ensemble des actions relevant de l'amélioration des conditions de vie, de travail des travailleurs. Ensemble des problèmes sociaux, par opposition aux problèmes psychologiques. ● social, sociale, sociaux adjectif (latin socialis) Qui se rapporte à une société, à une collectivité humaine considérée comme une entité propre : L'organisation sociale. Phénomènes sociaux. Qui intéresse les rapports entre un individu et les autres membres de la collectivité : Avoir une vie sociale très développée. Qui concerne les relations entre les membres de la société ou l'organisation de ses membres en groupes, en classes : Les inégalités sociales. Se dit de métiers, d'organismes, d'activités s'intéressant soit aux rapports entre les individus, les groupes dans la société, soit aux conditions économiques, psychologiques des membres de la société : Assistante sociale. Qui concerne l'amélioration des conditions de vie et, en particulier, des conditions matérielles des membres de la société : Les politiques sociales de l'État. Droit Relatif aux sociétés civiles et commerciales. ● social, sociale, sociaux (expressions) adjectif (latin socialis) Corps social, ensemble des citoyens d'une nation. Être, animal social, qui vit en société. Droit social, ensemble des textes législatifs et réglementaires concernant le droit du travail et de la Sécurité sociale. Service social, service composé d'assistants sociaux et d'assistantes sociales, exerçant une activité sociale auprès des personnes (aide dans les démarches administratives, information sur les prestations sociales, etc.) ; dans une entreprise, service ayant un rôle d'intermédiaire entre l'Administration et les salariés pour tout ce qui concerne leur vie personnelle et professionnelle. Comportement social, ensemble des activités et des relations qui se développent entre congénères chez certaines espèces animales grâce à un système de communication. (Ces comportements se manifestent en permanence chez les espèces grégaires et temporairement chez les espèces solitaires.) Médecine sociale, ensemble des mesures préventives et curatives d'ordre médical prises en charge par les pouvoirs publics ou des organismes privés. Politiques sociales, ensemble des interventions de l'État pour substituer à la répartition primaire des revenus une redistribution plus favorable à la réduction des inégalités. Sciences sociales, disciplines ayant pour objet l'étude de l'homme sous l'angle de ses relations avec la société et la culture (sociologie, anthropologie sociale, psychosociologie, sociolinguistique, etc.). Insectes sociaux, espèces d'insectes qui ne peuvent subsister et se reproduire qu'en sociétés organisées (fourmis, abeilles, par exemple), par opposition aux espèces solitaires.

social, ale, aux
adj. (et n. m.)
rI./r Qui a rapport à la société.
d1./d Qui concerne la vie en société, qui la caractérise. Vie sociale. Morale sociale.
|| n. m. Le naturel et le social.
|| Sciences sociales, qui étudient les structures et le fonctionnement des groupes humains, leurs relations, leurs activités (sociologie, psychologie sociale, droit, économie, histoire, géographie humaine, etc.).
d2./d Qui vit en société. L'homme, animal social. Insectes sociaux (fourmis, abeilles, termites, etc.) et insectes solitaires.
d3./d Qui concerne l'organisation de la société. Changement social.
|| Spécial. Qui concerne l'organisation de la société en ensembles plus ou moins hiérarchisés. Couches, classes sociales.
d4./d Relatif au monde du travail, aux conditions de vie des travailleurs, des citoyens. Conflits sociaux.
Sécurité sociale.
|| n. m. Le social: les questions sociales.
rII./r Qui a rapport à une société commerciale.
Raison sociale.
Capital social.

⇒SOCIAL, -ALE, -AUX, adj.
I. — Guerres sociales
A. — ANTIQ. GR. [Nom du conflit entre Athènes et ses alliés de la 2e Confédération athénienne (357-355 av. J.-C.)] (Dict. XIXe et XXe s.).
B. — ANTIQ. ROMAINE. [Nom du conflit entre Rome et ses alliés d'Italie (91-89/88 av. J.-C.)] Rome n'échappa aux guerres sociales qu'en ouvrant ses rangs aux alliés, après les avoir vaincus (RENAN, Avenir sc., 1890, p. 334).
II. A. — [Corresp. à société I]
1. Relatif à la vie des hommes en société. Comportement, contrat, devoir, esprit, état, instinct social; vertu sociale; acquis social. L'île de Rousseau convient au facile abandon, à la vie douce et reposée, que choisiroient des hommes réunis pour s'éloigner des autres hommes, pour échapper à la fatigue sociale, et maintenir le rêve d'un homme de bien à l'abri des vérités de la foule (SENANCOUR, Rêveries, 1799, p. 232). Les sentiments sociaux sont peu développés et de courte portée. Le paysan est trop longtemps seul avec sa terre (MOUNIER, Traité caract., 1946, p. 84).
Empl. subst. masc. sing. à valeur de neutre. Il s'agit du domaine démographique, domaine régi [dans la société primitive] par des règles culturelles, mais aussi par des lois naturelles, espace de déploiement d'une vie enracinée à la fois dans le social et dans le biologique (Le Sauvage, 1er janv. 1977, p. 57, col. 2).
[P. oppos. à individuel] Il leur incombe [aux sociétés religieuses] d'assigner les buts individuels et sociaux du mariage; de prendre parti sur l'unité, l'indissolubilité (Philos., Relig., 1957, p. 44-5).
Psychologie sociale. ,,Étude des processus d'interaction: interactions entre les individus, entre l'individu et les groupes, entre les groupes eux-mêmes`` (Psychol. 1969). Puisque la linguistique fournit à la psychologie sociale de si précieuses données, ne fait-elle pas corps avec elle? (SAUSS. 1916, p. 21).
[En parlant de pers.] Qui se caractérise par le fait de vivre en société. L'homme social jouit aussi peu que souffroit peu l'homme de la nature; il souffre davantage que celui-ci ne jouissoit (SENANCOUR, Rêveries, 1799, p. 71).
2. Relatif à la vie mondaine. Était-ce parce que la vie sociale de Gilberte devait présenter les mêmes contrastes que celle de Swann? (PROUST, Fugit., 1922, p. 669). Elle mène une existence sociale très modeste, tandis qu'il fréquente « les salons des duchesses » (LARBAUD, Journal, 1932, p. 260).
3. P. anal.
a) [En parlant d'animaux] Qui vivent en communauté suivant des règles strictes. À l'exemple des insectes sociaux, il découvrait la puissance de l'état dont il se croyait le maître (MAETERLINCK, Autre monde, 1942, p. 14). Les oiseaux sociaux présentent un comportement particulier (...). Plus la société est complexe, plus le comportement territorial individuel tend à disparaître au profit d'une défense collective par l'ensemble des individus (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 695).
b) [En parlant de végétaux] ,,Se dit d'une espèce dont les individus vivent au voisinage immédiat les uns des autres en formant une colonie ou un peuplement dense`` (Agric. 1977). Les unes [des plantes], sociales et sociables, se groupent en assemblées (ARNOUX, Calendr. Fl., 1946, p. 103).
B. — [Corresp. à société II B]
1. [L'accent est mis sur la société comme un ensemble] De la société; relatif à la société. Analyse, anthropologie, économie, fait, fonction, intérêt, organisation, problème, pression, réforme, stade social(e). Lorsque sur un fait physique, intellectuel ou social, nos idées, par suite des observations que nous avons faites, changent du tout au tout, j'appelle ce mouvement de l'esprit révolution (PROUDHON, Propriété, 1840, p. 148):
1. On s'aperçoit qu'on oublie toujours d'en parler... Pourquoi?... Parce que cela va sans dire?... Par pudeur?... Ou bien, si l'on s'y réfère, c'est en la déguisant sous des noms d'emprunt, plus flatteurs pour l'individu, comme devoir, patriotisme, etc... Or, elle porte un nom plus franc: c'est la contrainte sociale, tout simplement. La société veut, aujourd'hui, que les hommes souffrent et meurent sur le front. Alors ils souffrent et ils meurent.
ROMAINS, Hommes bonne vol., 1938, p. 223.
Empl. subst. masc. sing. à valeur de neutre. Il est aussi faux de nous placer dans la société comme un objet au milieu d'autres objets, que de mettre la société en nous comme objet de pensée, et des deux côtés l'erreur consiste à traiter le social comme un objet (MERLEAU-PONTY, Phénoménol. perception, 1945, p. 415).
Corps social. Ensemble des individus qui composent la société. La sinistre et pusillanime ardeur qui nous porte à éliminer du corps social tout ce qui nous en paraît menacer la douteuse harmonie (MILOSZ, Amour. init., 1910, p. 92).
Tissu social.
En partic. [Dans la dénom. d'une discipline] Qui étudie la société. Science sociale. Mieux employé, cet effort cherchera à constituer ce que Comte au siècle dernier, appelait la « physique sociale ». C'est l'œuvre qu'a entreprise la sociologie scientifique (LÉVY-BRUHL, Mor. et sc. mœurs, 1903, p. 65). « La physiologie sociale » (terme par lequel Saint-Simon désigne la sociologie) est la branche centrale de la « science de l'homme » qui étudie « la société en acte » (Traité sociol., 1967, p. 8).
Sciences sociales. Sciences humaines envisagées sous l'angle de la sociologie. La linguistique, la plus évoluée et la plus rigoureuse de toutes les sciences sociales (Hist. sc., 1957, p. 1540).
2. [L'accent est mis sur les divisions et les hiérarchies de la société]
a) Relatif à la répartition des individus à l'intérieur de la société. Catégorie, milieu social(e). Leurs petits-fils formaient une classe sociale, une caste solidaire, un front continu. Ce front allait des hautes charges de l'État aux hautes charges de la finance (J.-R. BLOCH, Dest. du S., 1931, p. 63). Ce mélange des deux couches sociales avait quelque chose de bien curieux (JOUVE, Scène capit., 1935, p. 47).
b) Relatif aux valeurs, critères, comportements, réalités concrètes engendrés par une société divisée et hiérarchisée. Ascension, différence, échelle, prestige, promotion, réussite sociale(e). Pourquoi n'ai-je pas obéi aux préjugés sociaux? Pourquoi ai-je cédé à l'amour? Pourquoi ai-je épousé la fille naturelle d'un grand seigneur? (BALZAC, E. Grandet, 1834, p. 64). Il s'occupa du pullulement des maisons de rendez-vous les Maisons d'illusion qui sont une des grandes causes de la déchéance sociale (L. DAUDET, Brév. journ., 1936, p. 95).
3. [L'accent est mis sur les rapports de force à l'intérieur de la société]
a) Relatif aux relations qu'entretiennent entre elles les différentes classes de la société, et aux problèmes qui en sont issus. Accord, antagonisme, cohésion, conflit, consensus, haine, lutte, pacte social(e). Tout le mouvement social qui se déclara lorsque la Restauration parut assise (BALZAC, Illus. perdues, 1843, p. 550). La révolution socialiste. Elle sera faite pour tous. Pour la première fois depuis l'origine de l'histoire humaine, un grand changement social aura pour objet non pas la substitution d'une classe à une autre, mais la destruction des classes, l'avènement de la commune humanité (JAURÈS, Ét. soc., 1901, p. 93).
Empl. subst. masc. sing. Il est clair que les salaires cahotent, que le référendum s'empêtre avec les grèves. Bref, que le social et le politique se tiennent et se soutiennent. Comme l'aveugle et le paralytique (L'Express, 10-16 mars 1969, p. 51, col. 1).
Climat social. État des rapports entre les salariés, leurs syndicats et les employeurs. Des sessions communes, des sortes de « séminaires » de patrons et d'ouvriers « soucieux d'améliorer le climat social et l'efficacité économique des entreprises » (Univers écon. et soc., 1960, p. 44-11).
b) [En parlant d'une pers.] Qui intervient dans les relations entre les différentes classes de la société. Partenaires sociaux. Elle avait perdu ses illusions premières sur lui, en tant que rénovateur social et maître futur d'un monde où il luttait mal (VOGÜÉ, Morts, 1899, p. 320). L'éducation doit aboutir à des êtres qui soient des acteurs sociaux à part entière (B. SCHWARTZ, Pour éduc. perman., 1969, p. 66).
c) HISTOIRE
) La République sociale et, p. ell., la Sociale. La république socialiste. Je sens qu'il y a du prêtre dans votre cabale. La « Sociale » n'a pas cet acharnement (FLAUB., Corresp., 1865, p. 191). Ils trouvent dans la tranchée, eux, catholiques, l'Église primitive; eux, socialistes, la république sociale: chacun, une ébauche de son idéal (BARRÈS, Cahiers, t. 11, 1917, p. 212).
) Révolution sociale. Révolution socialiste. La révolution de 1848 n'est rien en tant que révolution politique (...). Elle ne signifie qu'en tant que révolution sociale (RENAN, Avenir sc., 1890, p. 374).
) École sociale ou école sociétaire. École phalanstérienne ou fouriériste. (Dict. XIXe et XXe s.).
SYNT. Besoin, bouleversement, cause, changement, conséquence, contexte, contradiction, description, division, dynamique, expérience, égalité, force, mobilité, morphologie, niveau, norme, ordre, paix, phénomène, question, réalité, système, transformation, valeur social(e).
C. — 1. Qui favorise le développement culturel, l'amélioration des conditions matérielles du plus grand nombre. Avantage, but, caractère, conquête, législation, mesure, minimum, nécessité, œuvre, politique social(e); art, théâtre, tourisme social. Les héritages seraient abolis. On établirait un fonds social pour les travailleurs. Bien d'autres mesures étaient bonnes dans l'avenir (FLAUB., Éduc. sent., t. 2, 1869, p. 135):
2. ... ma haine antireligieuse était sincère. Un certain désir de justice sociale me tourmentait aussi. J'obligeai ma mère à mettre bas les maisons de torchis où nos métayers vivaient, mal nourris de cruchade et de pain noir. Pour la première fois, elle essaya de me résister: « Pour la reconnaissance qu'ils t'en auront... »
MAURIAC, Nœud vip., 1932, p. 37.
[En parlant d'une pers.] Nous voulons un gouvernement qui intervienne dans l'industrie, parce que là où l'on ne prête qu'aux riches, il faut un banquier social qui prête aux pauvres (L. BLANC, Organ. trav., 1845, p. X).
Patron social. Employeur attentif aux revendications du personnel. Que reproche-t-on à Claude Neuschwander? D'avoir commis des erreurs de gestion, d'avoir été trop ambitieux dans ses projets. Mais aussi de vouloir continuer à conserver, malgré la crise, l'image d'un « patron social », ouvert, favorable à la concertation, qu'il se plaît à soigner (Le Nouvel Observateur, 16 févr. 1976, p. 25, col. 2).
2. Relatif à la protection solidaire, et plus particulièrement à la protection des plus défavorisés, organisée au sein d'une communauté. Une corporation locale (...) qui bénéficie déjà des premières œuvres d'assistance sociale, organisées par les grandes compagnies (E. SCHNEIDER, Charbon, 1945, p. 167). Le coût pour le patron comporte, en plus du salaire proprement dit, des indemnités de congés payés, des cotisations sociales (Univers écon. et soc., 1960, p. 46-6).
Assurances sociales. V. assurance. Charges sociales. V. charge. Médecine sociale. Sécurité sociale.
[En parlant d'une pers.] Qui bénéficie des prestations de la sécurité sociale. Assuré social. [P. méton.] Cas social. V. cas1. Il existe des programmes spéciaux de relogement (...) pour les cas sociaux les plus graves (BELORGEY, Gouvern. et admin. Fr., 1967, p. 347).
3. Qui favorise une meilleure adaptation des plus défavorisés à la société. Aide sociale. Par leurs prix modiques au regard de la construction sans aide financière de l'État, par la qualité satisfaisante obtenue compte tenu de ces limites, se manifeste le caractère social qui consiste à loger les familles qui ne pourraient obtenir sans aide l'habitat qui leur est nécessaire. Des logements d'intérêt social moins direct peuvent aussi y trouver place (Gds ensembles habit., 1963, p. 10).
[Dans la dénom. d'une profession] Travailleur social. Que devient alors l'assistance sociale? Elle change, se complique. L'assistante sociale assume à la fois des fonctions sociales et culturelles. En 1955, la principale revue des travailleurs sociaux consacre, pour la première fois, plusieurs numéros spéciaux aux problèmes des nouveaux besoins récréatifs et culturels des familles ouvrières (DUMAZEDIER, RIPERT, Loisir et cult., 1966, p. 28).
[En parlant d'un organisme, d'un lieu] Dégagé des préoccupations trop utilitaires des patrons (...) le centre social peut viser à des buts sociaux plus généraux (BECQUET, Organ. loisirs travaill., 1939, p. 221).
III. — [Corresp. à société III] Relatif à une association, une société civile ou commerciale, constituée par des personnes ayant un but, une activité commune. Pendant tout le temps que durera la société, les bénéfices annuels devront être portés au crédit de compte de fonds de chaque associé, jusqu'à concurrence de ses droits et serviront à augmenter le fonds social (Contrat soc. Dreyfus-Lantz, 1865 ds Doc. hist. contemp., p. 32).
Raison sociale. Nom d'une société. En 1835 Havas décide de changer sa raison sociale pour une dénomination qui lui paraît plus appropriée à sa nouvelle échelle (Agences presse, 1962, p. 6).
Capital social. V. capital2. Part sociale. V. part1. Siège social.
REM. 1. Social-, élém. de compos. entrant dans la constr. de subst. et d'adj. appartenant au domaine pol. a) Social-chrétien, -ienne, adj. et subst. (Celui, celle) qui appartient au parti démocrate-chrétien de Belgique. (Dict. XXe s.). b) Péj. [Social- représente social-démocrate et fait réf. aux oppositions existant au sein de la IIe Internationale] Social-chauvin, -ine, subst. Tous les social-chauvins (ne riez pas!) sont maintenant marxistes (LÉNINE, État et révol., 1933, p. 445). En partic. Social-traître, adj. et subst. [Dans le vocab. communiste] (Celui, celle) qui est traître à la cause du prolétariat. Hugo: Ce qu'il veut, ce qu'il pense, je m'en moque. Ce qui compte c'est ce qu'il fait (...) Il agit comme un social-traître (SARTRE, Mains sales, 1948, 5e tabl., 2, p. 190). c) Péj. [Social- représente le subst. socialisme avec une allus. hist. à social-démocrate et fait le plus souvent réf. à L'U.R.S.S., au socialisme de pays de l'Europe de l'Est] ) Social-fascisme, subst. masc. L'économie polonaise ne me paraît pas en meilleure santé que l'agriculture soviétique, et la Roumanie de Ceaucescu, bien qu'indépendante du Kremlin, n'a rien à lui envier en matière de « social-fascisme » (Le Nouvel Observateur, 18 oct. 1976, p. 97, col. 2). ) Social-impérialiste, adj. Selon eux [les communistes chinois], l'Union soviétique non seulement n'est pas un pays socialiste mais elle est au contraire une super-puissance « social-impérialiste », à la fois complice et rivale des États-Unis dans une tentative commune pour se partager le monde (Le Nouvel Observateur, 20 sept. 1976, p. 33, col. 2). d) [Corresp. à supra II C] Social-étatisme, subst. masc. Le social-étatisme, c'est notamment cette façon de s'exclamer à propos de n'importe quoi: « Que fait le gouvernement? »; cette façon de réclamer que toute difficulté et tout conflit soient aplanis par la promulgation d'une loi et une extension de la responsabilité administrative (Le Nouvel Observateur, 19 déc. 1977, p. 39, col. 1). 2. -social, -aux, élém. de compos. entrant dans la constr. d'adj. a) Économico-social, -aux. S'il [le Premier ministre] manque le rendez-vous économico-social de l'automne, il ne lui restera plus guère de cartes (L'Express, 30 mai 1977, p. 62, col. 3). b) Politico-social, -aux. Un portrait filmé de celui qui fut le maître à penser d'une génération [Albert Camus]. À travers sa vie et le contexte politico-social de son époque (Camus est mort en 1960), son œuvre et ses idées (Le Nouvel Observateur, 3 janv. 1977, p. 11, col. 4). 3. Socialeux, -euse, adj. et subst. Synon. vieilli et péj. de socialiste. [L'ouvrier:] Que voulez-vous que ça nous fiche, vos grands mots et vos airs socialeux (ESTAUNIÉ, Vie secrète, 1908, p. 95).
Prononc. et Orth.:[]. Plur. masc. [-o]. Att. ds Ac. dep. 1762. Social- 1er terme d'abord resté inv.: un social-démocrate, plur. des social-démocrates (v. social-démocrate). Ce plur. est vieilli selon Lar. Lang. fr. et il y a tendance à la régularisation: des sociaux-démocrates (v. social-démocrate A). Mais on conserve, transcrit de l'all.: la social-démocratie. Étymol. et Hist. 1. a) 1355 social « militairement allié » (BERSUIRE, Tite-Live, ms. Ste-Gen., f ° 127a ds GDF.); 1541 nations sociales « nations alliées » (G. MICHEL, tr. SUÉTONE, II, 67 v ° ds HUG.); 1636 la guerre sociale « guerre soutenue par Rome contre ses alliés » (MONET); b) 1475 (noble parole) sociale « qui lie, où l'on s'engage » (JEAN MOLINET, Chroniques, XII, éd. O. Jodogne, t. 1, p. 73); 1511 « qui unit, qui tient en bon accord » (LEMAIRE DE BELGES, Concorde des deux langages, éd. J. Frappier, V, 357); 2. a) 1486 [date de l'éd.] vie socielle « vie civile, propre au citoyen » (RAOUL DE PRESLES, Cité de Dieu, XIX, Exp. sur le chap. 6, f ° BBii r °); 1601 vie sociale (CHARRON, Sagesse, I, Préf. du chap. 49, p. 270); 1511 social « agréable, affable » (LEMAIRE DE BELGES, op. cit., V, 577); 1530 « fait pour la vie en société, naturellement porté à la rechercher » (PALSGR., p. 308); 1547 « sociable » (BUDÉ, Institution (Foucher, ch. 29 ds HUG.)); b) 1557 « propre à une société, concernant une société » (BUGNYON, Erotasmes, p. 127, Gayeté, éd. 1557 ds GDF. Compl.); 1683 vie sociale « vie des hommes en communauté organisée » (BAYLE, Pensées diverses sur la comète de déc. 1680, & CXVIII ds BRUNOT t. 6, p. 102); 1762 contrat social « convention tacite réglant l'organisation de la société humaine » (ROUSSEAU, Contrat social [titre]); ca 1801 science sociale « science de l'organisation et du développement de la société » (CAMBACÉRÈS, Instit. Mém. sc. mor. et pol., t. 3, p. 11 ds LITTRÉ); 1840 « relatif, par opposition à politique et à économique, à l'organisation des groupes et des classes dans la société, à leur mode d'existence et à leur développement » (PROUDHON, loc. cit.); 1872 bot. et zool. (LITTRÉ); c) 1723 « qui concerne une société de commerce » (SAVARY); 1835 raison sociale (RAYMOND, s.v. raison). Empr. au lat. socialis « relatif aux alliés » et à l'époque impériale « accordé à la société », dér. de socius « compagnon, associé, allié ». Voir FEW t. 12, p. 16b-17a. Fréq. abs. littér.:8 072. Fréq. rel. littér.: XIXe s.: a) 10 470, b) 6 938; XXe s.: a) 13 266, b) 13 698.
DÉR. Socialité, subst. fém. Synon. littér. de sociabilité. Aussi peut-on considérer le narcissisme comme un raté plus que comme un refus de socialité, une sorte de raté au départ même de l'élan (MOUNIER, Traité caract., 1946, p. 486). []. 1res attest. a) 1556 « société » (ANEAU, Quintil, p. 183 ds HUG.), b) 1572 [éd.] « sociabilité » (AMYOT, Œuvres morales, Si l'homme d'aage se doit mesler des affaires publ., p. 179); de social, suff. -ité. Fréq. abs. littér.:25.
BBG. — BLOCH.-RUNK. 1971, p. 152 (s.v. social-démocratisation). — DUB. Dér. 1962, p. 38 (s.v. socialité); Pol. 1962, pp. 419-420. — GOHIN 1903, p. 301, 318. — KLARE (J.). L'Élaboration du vocab. politico-social en France ... In: Congrès Internat. de Ling. et Philol. Rom. 14. 1974. Naples. Amsterdam, 1977, t. 4, pp. 179-181. — PROVOST (G.). Approche du discours politique ... Langages. Paris, 1969, n ° 13, pp. 64-65. — QUEM. DDL t. 6, 7 (s.v. socialo-réformisme); 18, 20 (s.v. socialeux); 22, 26 (comp. avec social-), 28. — VARDAR Soc. pol. 1973 [1970], pp. 307-308.

social, ale, aux [sɔsjal, o] adj.
ÉTYM. 1557; vie socielle, 1375; « associé », 1352; « agréable aux autres », 1506; lat. socialis « sociable, capable de vivre en communauté »; et « relatif aux alliés », de socius « compagnon ».
———
I De la société.
1 (Répandu XVIIIe; cf. Rousseau, Contrat social, 1761). a Relatif à un groupe d'individus, d'hommes, conçu comme une réalité distincte ( Société, II., B.); qui appartient à un tel groupe et participe de ses caractères (opposé à biologique, psychique, individuel, etc.).Vie sociale, en société (→ 2. Devoir, cit. 23; habitude, cit. 3; remords, cit. 3; rendre, cit. 16). || Rapports sociaux, relations sociales, des hommes dans la société. || Le langage (cit. 4) est un acte social.État (cit. 104 et 106) social, de la société, du groupe humain. || Organisation, institution sociale (→ Initiative, cit. 5). || « Tout le mécanisme social repose sur des opinions » (cit. 12, Comte). || L'ordre (cit. 25) social. || Évolution, transformation sociale (→ Déplorer, cit. 2). || Contraintes (cit. 5) sociales, pression sociale (→ Obliger, cit. 3).
0.1 Mais certains défauts, certaines qualités sont moins attachés à tel individu, à tel autre, qu'à tel ou tel moment de l'existence considéré au point de vue social. Ils sont presque extérieurs aux individus, lesquels passent dans leur lumière comme sous des solstices variés, préexistants, généraux, inévitables.
Proust, le Temps retrouvé, Pl., t. III, p. 970.
b Qui forme une société ou un élément de société. || Cellule sociale (→ Agréger, cit. 2). || Groupe social. Groupe, groupement, société. || La famille (cit. 16 et 18), élément social. || L'édifice, le corps (cit. 38) social.Qui constitue les hommes en communauté, en société. || Contrat (cit. 4 et 6), pacte (cit. 1), traité social (→ Équilibre, cit. 21, Rousseau).
c Relatif aux rapports entre les personnes, à la sociabilité ou au groupe. Homme (cit. 46). → Individu, cit. 15. || Notre personnalité (cit. 3) sociale. || Thérapeutiques sociales en psychiatrie. Occupationnel, psychothérapie (collective, de groupe).
d Didact. || Faits, phénomènes (cit. 1) sociaux, ceux qui résultent des relations réciproques entre les membres du groupe (interprétation du psychologisme) ou du tout organique que forme la société (sociologisme). || Psychologie sociale, qui étudie l'interaction entre l'individu et les groupes auxquels il appartient.N. m. || Le social est le comportement de l'individu dans ses rapports avec ses semblables.
1 Voilà donc un ordre de faits qui présentent des caractères spéciaux : ils consistent en des manières d'agir, de penser et de sentir, extérieures à l'individu, et qui sont douées d'un pouvoir de coercition en vertu duquel ils s'imposent à lui (…) ils ne sauraient se confondre avec les phénomènes organiques (…) ni avec les phénomènes psychiques (…) Ils constituent donc une espèce nouvelle et c'est à eux que doit être donnée et réservée la qualification de sociaux.
É. Durkheim, les Règles de la méthode sociologique, p. 6.
2 Le social, ce n'est pas autre chose qu'un certain comportement de l'individu dans ses rapports avec autrui et spécialement ses semblables (…) Le social dépasse d'ailleurs le domaine psychologique puisque, surtout chez les Insectes, il peut aboutir à une différenciation morphologique des individus en fonction de leur tâche dans la société.
Paul Chauchard, Sociétés animales, société humaine, p. 7.
Animaux sociaux, qui vivent en société. Sociable (I., 1.). || Les hyménoptères sociaux.
2 Qui étudie la société. || La science sociale : la sociologie (avant la création du mot). || Les sciences sociales (→ Opinion, cit. 36) : les sciences humaines envisagées sous un point de vue sociologique (économie politique; droit; géographie, psychologie sociale). aussi Humain (sciences humaines).
2.1 La réalité non philosophique ? La vie réelle ? N'est-ce pas justement ce dont s'occupent les sciences dites humaines ou sociales depuis plus d'un siècle : l'économie politique, la psychologie, la sociologie, l'histoire. Sciences parcellaires, certes, elles fragmentent cette énorme réalité que la philosophie laisse hors d'elle. C'est à ces savants qu'appartient le réel. C'est d'eux et de leurs démarches que peut sortir l'unité du réel et du rationnel, à travers la fragmentation.
Henri Lefebvre, la Vie quotidienne dans le monde moderne, p. 46.
3 (1844, in D. D. L.). En parlant de la répartition des individus dans la société, du point de vue de la division du travail et de ses effets sociaux. || Classes (cit. 9), couches (cit. 10) sociales. || Milieu (→ Individuel, cit. 8), rang social. Condition, rang, statut. || Différences (cit. 9), distinctions (cit. 8), inégalités (cit. 5), injustices sociales. || Échelle (cit. 13), hiérarchie sociale.
Spécialt. || Travail social. || Propriété sociale, collective. Socialisme. || Fonctions d'utilité sociale, publique ( Service).
4 (1530; repris 1765, Encyclopédie : « mot nouvellement introduit dans la langue pour désigner les qualités qui rendent un homme utile, dans la société »). Vieilli. Qui est favorable à la vie en commun ( Sociable). || Vertus, qualités, tendances sociales (→ Émotif, cit. 2). || Esprit (cit. 178) social (→ Flexible, cit. 7).L'homme (cit. 86), animal, être social (→ 1. Politique, cit. 2).
5 Relatif à la vie mondaine, aux relations du monde, de la société. → Nom, cit. 28, Proust. || Relations sociales. || Convenances, conventions (cit. 10) sociales (→ Magistrat, cit. 5).
3 (…) il faut attendre jusqu'au milieu du règne de Louis XIV pour que la vie sociale, se détachant de ce point unique et retombant sur elle-même, reflue à Paris, s'élance, se ramifie, batte partout, circule dans mille hôtels.
Ed. et J. de Goncourt, la Femme au XVIIIe s., t. I, p. 68.
4 (…) je crus que j'allais m'évanouir. Mais l'instinct social est devenu si fort en nous que nous arriverions, je crois, à mourir en feignant l'indifférence.
A. Maurois, Climats, I, XIV.
6 (V. 1830). Relatif aux rapports entre les classes de la société (opposé à politique, économique). → Crise, cit. 13. — La question (cit. 9) sociale. || Mouvement social (→ Balayer, cit. 16; résultant, cit. 3). || Paix sociale (→ Classe, cit. 6; radical, cit. 3); révolution sociale (→ Despotisme, cit. 6). || Conflits sociaux. || Justice sociale. || Paix sociale. || La fracture sociale.Hist. || École sociale, ou « sociétaire » : école phalanstérienne de Fourier. || République sociale.
5 Si jamais, dans ce grand concile des intelligences où se débattent de la presse à la tribune tous les intérêts généraux de la civilisation du dix-neuvième siècle, il (l'auteur) avait la parole (…) il ne demanderait qu'une chose pour commencer : la substitution des questions sociales aux questions politiques.
Hugo, Littérature et Philosophie mêlées, But de cette publication (1834).
N. f. (1848). || La sociale : la république socialiste.
5.1 D'une fenêtre, quelqu'un cria : À bas la guerre ! Vive la sociale !
H. Troyat, les Semailles et les Moissons, p. 387.
5.2 Bien que, reprit-il, ce Bourget soit une réactionnaire, alors que moi, je suis pour la Sociale, je ne le leur ai pas caché, à M. Nicolas et à M. William, qu'aux élections, moi, je voterai rouge.
Cécil Saint-Laurent, Clarisse, p. 382.
Spécialt. Qui concerne les conditions matérielles des travailleurs et leur amélioration. || Revendication (cit.) sociale. || Lois (→ Dynamisme, cit.), mesures sociales. || La politique sociale du gouvernement. || Politique sociale en faveur des plus défavorisés.Admin. || Plan social (d'accompagnement) : mesures sociales et économiques qui accompagnent une série de licenciements économiques.Climat social : état des rapports entre employeurs et salariés. (Personnes). || Partenaires (5.) sociaux.
6 On assiste (…) à un élargissement considérable du champ d'application de la notion même de « social ». Limitée d'abord aux relations employeurs-salariés, cette notion s'étend (…) à l'ensemble de la communauté nationale (économie de service et économie de besoin)… On tend aujourd'hui à repenser l'économique à travers le social (…) Le salaire n'apparaît plus seulement comme un coût des entreprises mais aussi comme un revenu (…) De ce fait, le mot social, sans perdre sa signification d'un effort vers plus de justice, tend à reprendre le sens plus large qu'il avait à l'origine, concernant l'organisation de la société tout entière.
A. Piettre, in Romeuf, Dict. des sciences économiques, art. Social.
7 Les lois sociales, c'est bien joli, mais c'est les fonctionnaires qu'en profitent et les commerçants qui paient.
R. Queneau, le Dimanche de la vie, p. 169.
Abusif. || Semaine sociale, où sont débattues des questions sociales.Avoir une politique sociale, favorable aux revendications sociales.N. m. || Le social. || Faire du social (→ aussi 2. Neuf, cit. 8).
8 L'écrivain qui, aujourd'hui, ne prend pas parti et délaisse le social est en état de péché mortel aux yeux de ses contemporains !
J. Green, Journal 1958-1967 (Vers l'invisible), 4 sept. 1962, p. 341.
7 (Av. 1871, Littré). Qui est destiné à servir au bien de tous, à garantir un minimum de bien-être aux plus défavorisés.
(En parlant d'institutions, etc.). || Assurances sociales. || Sécurité sociale. || Service social.Droit social.
(Personnes). || Assistante sociale.(Au Québec). || Aide sociale : allocations, aides destinées aux personnes dont les ressources sont insuffisantes.
8 (1723). Relatif à une association de personnes ayant un but, des intérêts communs. Société (III., 3.). || Raison sociale. Raison. || Capital social. Capital. || Part sociale. Part (supra cit. 9.2). || Siège social. Siège. || Avoir la signature sociale.
———
II (V. 1355; du lat. socialis, dans l'expression bellum socialis). || Guerre sociale, ou des alliés, faite par Rome contre ses « alliés » (les Italiens) qui réclamaient la situation des citoyens.
DÉR. Socialement, socialiser.
COMP. Antisocial, social-démocrate.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Social.fm — social.fm. URL social.fm Commercial? Private Type of site Social Network …   Wikipedia

  • Social.fm — était un réseau social musical dirigé par Mercora qui fut fermé en août 2008[1]. Social.FM permettait aux utilisateurs d Internet de rechercher et écouter un réseau de radio numérique de plus de 3 millions de chansons, d exprimer leur identité… …   Wikipédia en Français

  • social — adj Social, gregarious, cooperative, convivial, companionable, hospitable are comparable rather than synonymous terms that all involve and often stress the idea of having or manifesting a liking for or attraction to the company of others. Social …   New Dictionary of Synonyms

  • Social D — Social Distortion Social Distortion live in Köln, 2005 Gründung 1979 Genre Punkrock Website …   Deutsch Wikipedia

  • social — so‧cial [ˈsəʊʆl ǁ ˈsoʊ ] adjective 1. concerning human society and its organization, or the quality of people s lives: • The only measurable social cost of high speed rail is that of noise. • Companies who dump waste are ignoring their social… …   Financial and business terms

  • social — adjetivo 1. De la sociedad humana y de las relaciones entre los individuos y clases: organización social, posición social, vida social, convenciones sociales. clase* (social). 2. Que tiene relación con los problemas de la sociedad, o muestra… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Social — So cial, a. [L. socialis, from socius a companion; akin to sequi to follow: cf. F. social. See {Sue} to follow.] 1. Of or pertaining to society; relating to men living in society, or to the public as an aggregate body; as, social interest or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • social — (Del lat. sociālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la sociedad. 2. Perteneciente o relativo a una compañía o sociedad, o a los socios o compañeros, aliados o confederados. ☛ V. asistente social, beneficiario de la seguridad social, caculo… …   Diccionario de la lengua española

  • social — SOCIÁL, Ă, sociali, e, adj. 1. Creat de societate, propriu societăţii; care este legat de viaţa oamenilor în societate, de raporturile lor în societate sau faţă de societate; care priveşte societatea omenească. 2. Propriu unui anumit tip de… …   Dicționar Român

  • Social 50 — es una lista de creada por la revista Billboard enfocada en cantantes de música contemporánea. Fue creada en diciembre del 2010. La primera artista en estar en el puesto número uno fue la cantante barbadense Rihanna.[1] [2] La lista no tiene un… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.